Photo of Yokohama(14)-canals /Photo de Yokohama(14)-canaux

When you walk in the town of Yokohama city, you will be surprised to find that there are many rivers or canals.
Yokohama has been developed as the districts of ocean transportation and those canals were used for carrying the loads to the internal areas of the city. But now, people passing by can feel somewhat comfortable, seeing the those small rivers, because the scenery of water looks a kind of gentle in the forests of the buildings made from concrete.

Viewed from the bridge over the small canal near the JR Yokohama station.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Quand vous marchez dans la ville de Yokohama, vous serez surpris de constater qu’il y a beaucoup de rivières ou de canaux.
Yokohama a été développé comme les districts du transport maritime et ces canaux ont été utilisés pour transporter les charges vers les zones internes de la ville. Mais maintenant, les gens qui passent peuvent se sentir un peu à l’aise, en voyant ces petites rivières, parce que le paysage de l’eau ressemble à une sorte de douce dans les forêts des bâtiments en béton.

Vu du pont sur le petit canal près de la gare JR Yokohama.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *