Photo of Yokohama (21) The Harbor View Park/O Harbour View Park

This is the slope way up from the Yamashita Park to the Minato-no-mieru oka koen (Harbor View Park) near the Yokohama Park. The sloop is steep and paved by stone. Yokohama is the place where there are many slope ways. But this one is very impressive because of its atmosphere. Anyway lovers visiting the Harbor View Park must climb this slope. They walk talking nothing for a while until reach the top.

////////////////////////////////////////////

Este é o declive do Yamashita Park até o Minato-no-mieru oka koen (Parque Harbour View) perto do Parque Yokohama. A chalupa é íngreme e pavimentada por pedra. Yokohama é o lugar onde há muitos caminhos de inclinação.Mas este é muito impressionante por causa de sua atmosfera. De qualquer forma, os amantes que visitam o Harbour View Park devem subir esta encosta. Eles andam falando nada por um tempo até chegar ao topo.

Google Map

English Garden in the Haber View Park

When you will have finished climbing the long slope way from Yamashita Park, you will arrive at Minato-no-mieru oka kouen (the Haber View Park ). In the park, there is a splendid English Rose Garden, where more than one hundred species of rose are planted. And also a balcony for the visitors to take a rest, which is, or may be, of English style. It is because a building of English Ambassador was built there at the time of opening of nation, relieved from the isolation policy taken in the Edo era. It is in the time more than 150 years ago. Now it is the facility of monument for the visitors in Yokohama to enjoy.

////////////////////////////////////////////

Jardim Inglês no Haber View Park 

Quando você tiver terminado de subir o longo caminho de inclinação do Parque Yamashita, você chegará a Minato-no-mieru oka kouen (o Haber View Park). No parque, há um esplêndido jardim de rosas inglesas, onde mais de cem espécies de rosa são plantadas. E também uma varanda para os visitantes descansar um pouco, que é, ou pode ser, de estilo inglês. É porque um edifício do embaixador inglês foi construído lá no momento da abertura da nação, aliviado da política de isolamento adotada na era Edo. É no tempo mais de 150 anos atrás. Agora é a facilidade do monumento para os visitantes em Yokohama desfrutar.

Google Map

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *