Marchons dans le parc Shiba le long de Hibiya Dori (2)/Let’s walk in Shiba Park along Hibiya Dori (2)

Si vous êtes dans le centre de Tokyo, vous pouvez penser que Tokyo est la grande ville urbaine où il y a beaucoup d’espaces verts. Selon certaines recherches, la ration verte du quartier de Minato, l’un des quartiers centraux de Tokyo, est de l’ordre de 10 à 15 pour cent,

Cependant en marchant dans cette région en mai l’époque de la saison verte, les paysages verts abondants que vous verrez.

Sur le trottoir à côté du parc Shiba, qui est comme un jardin botanique dans la ville.

If you’re in the center of Tokyo, you may feel Tokyo is the large urbane city where there is lot of green area. According to some research, the green are ration of the Minato ward, one of the central district of Tokyo, is around 10 to 15 percent,

However walking in this area in May the time of the green season, the abundant green scenery you will see.

At the sidewalk alongside the Shiba Park, which is like botanic garden in the city.

????????????????????????????????????

Si vous vous promenez dans la ville, pas dans le but de faire du tourisme et que vous voyez la Tour de Tokyo par hasard, vous pouvez vous sentir chanceux. Parce que la forme de la tour de Tokyo a été achevée depuis longtemps et qu’elle se fond dans le paysage urbain serein.

En marchant le long du parc Shibakoen, soudainement, son aspect nostalgique et beau peut être vu entre les feuilles vertes profondes dans cette ville. La hauteur de la tour de Tokyo est maintenant beaucoup plus petite que celle de l’arbre du ciel situé à l’est de Tokyo, mais la beauté de la modélisation n’a pas été inférieure à celle du Sky Tree ni des tours du monde.

If you are walking in the city, not for the purpose of sightseeing and happen to see the Tokyo Tower by chance, you may feel it is lucky. Because the shape of the Tokyo tower was completed long ago and it blends into the serene cityscape.

 

When walking along the side of Shibakoen Park, suddenly its nostalgic and beautiful appearance can be seen between the deep green leaves in this city. The height of Tokyo Tower is now far smaller than the Sky Tree located east of Tokyo, but the beauty of modeling has not been less than the Sky Tree nor any towers in the world

Google map

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *